Зимой 1411 года Карл с графом д’Арманьяком пытаются найти новых союзников для того, чтобы одолеть Жана Бесстрашного. Военный совет предлагает заключить союз с заклятыми врагами французов — англичанами. Карл отказывается, несмотря на то, что его настойчиво убеждает сам граф д’Арманьяк в целесообразности данного решение.
Карл все же, скрепя сердце, соглашается и начинает переписку с английским королем. Карл приходит с королем к сделке, но она срывается из-за того, что агенты Жана Бесстрашного узнают об этой переписке и передают своему герцогу, а тот — королю. Из-за скандала в королевстве Карл отказывается от помощи королю, но слухи о предательстве не стихают. Опираясь только на свои силы, граф Арманьяк и Карл Орлеанский терпят поражение за поражением от Жана Бесстрашного. Кажется, что победы Карлу никогда не видать, но, неожиданно, к нему приходит известие о том, что в Париже началось восстание из-за разоренной войной казны. Карл пользуется моментом, и захватывает Париж. Далее он со своим войском победным маршем следует по стопам войска Жана Бесстрашного и доходит до того города, где несколько лет назад начал войну с Жаном — до Суассона, который находится под властью Бургундии. Карл долго осаждал город, но все же смог его захватить. Армия Карла грабит город и убивает больше сотни горожан. Антерран де Бурнонвиль — защитник города и верный полководец герцога Бургундского — приговаривается к смертной казни после захвата города. На эшафоте Антерран просит бокал вина. Когда ему приносят вино, он выпивает его за здоровье герцога Бургундского после чего палач отрубает ему голову. Зверство своего войска и мужественность Антеррана заставляют задуматься Карла о том, за что он сражается? Пока все празднуют победу, Карл погружается в собственные мысли. Прерывают их известие о том, что новый король Англии Генрих V собирает свои войска, чтобы по слухам снова продолжить многолетнюю войну Англии и Франции. Карл не придает этому известию особого внимания, считая первоочередной задачей отомстить Жану.
Но слухи не врут. Когда Карл продолжает преследовать Жана, ему сообщают, что Генрих V высадился в Нормандии и осадил Арфлер. Его требования: вернуть потерянные территории на континенте и дочь короля. Ни Карл, ни даже Жан Бесстрашный не могут пойти на такие условия, поэтому они заключают временное перемирие и собирают войско против Генриха.
Тем временем Генрих захватывает Арфлер и движется в сторону Кале на северо-восток. Армия французов вместе с Карлом наблюдают за движением англичан, но не принимают практически ничего против них. Терпение Карла из-за бездействия начинается заканчиваться, как и у его сторонников. В результате на военном совете французов Карл и другие полководцы решают дать генеральное сражение англичанам под деревней Азенкур.